miércoles, 5 de noviembre de 2008


Acabo de leer la traducción de una canción interpretada por Edith Piaf, aunque no sé quién es el autor. Es hermosa. Quedo sin palabras...

No, yo no me arrepiento de nada
Ni del bien que me han hecho, ni del mal
Todo eso me da lo mismo
No, nada de nada
No, yo no me arrepiento de nada
Está pagado, barrido, olvidado
Me da lo mismo el pasado

Con mis recuerdos
Encendí el fuego
Mis tristezas, mis placeres
Ya no tengo necesidad de ellos
Desechados mis amores
con sus temblores
barridos para siempre
Vuelvo a partir de cero

No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Ni del bien que me han hecho, ni del mal
Todo eso me da lo mismo
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Pues mi vida
mis alegrías
hoy
comienzan contigo..

Así es como mejor me siento.

2 comentarios:

Tarántula dijo...

qué hermoso! María Elisa ¿cuál es la canción?

Anónimo dijo...

Bella canción, María Elisa! Se llama "Non, je ne regrette rien". La música es de Charles Dumont, la letra es de Michel Vaucaire y el corazón lo pone Edith Piaf. Besos. luis Ángel