Qué pena ¿no?

...NO

2010-03-16T20:38:00.000-07:00

A veces soy aquella que no se atreve
soy un NO silenciado
un murmullo de negación
que deja su estela sin escándalo
llena de mentira y remordimiento
a veces, quizá, soy nada
una X en rojo o negro
la que no se expone
la que no grita
la que no espera
la que no llora
la enmascarada sin máscara
que engaña a todos
con su sonrisa de domingo.

La Botella

2010-02-24T18:52:00.000-08:00

Además de morirse
queda parada
la botella
insomne
vacía
sola
sin
tí

Alberto Añez Medina. "Lucky Bar Poems".

La Jodedera (a propósito de "El Orden Criminal del Mundo")

2010-02-08T19:03:00.000-08:00

¡Que se jodan!
porque con el trabajo pesado
ya nos jodimos nosotros
¡jódanse!
la jodida multitud lo aclama - reclama
"joderos unos a los otros como yo los he jodido"
¿a quién creen que van a joder?
No-joda
Joder duele
¡Joder!, ¡duele!

El orden del mundo se jodió hace rato
y lo tomamos como una joda
todavía podemos reír
podemos llorar
y arrecharnos
sobretodo arrecharnos
para eso nos jodemos todos los días
para mantener viva la esperanza

Algún día se joderán
ni la muerte lo evitará
el dedo vengador
les joderá la yaga
toditos los días
por cada vez que jodieron

¡Que se jodan!
Pide la multitud
ya borrosa
ya ahogada
jodida
de silencio

LA LUZ

2010-02-04T05:45:00.000-08:00

¿Enojo?
¿Miedo?
¿Caos?
¿Las estrellas en la oscuridad?
¿Belleza?
¿Mosquitos?
¿Calor?
¿Derechos?
¿Ciudadanos?
¿La brisa de febrero?
¿Fe?
¿El ruido de las cornetas?
¿Vergación?
¿Inevitable?
¿Amor?
¿Educación?
¿Salud?
¿La risa?
¿El sexo?
¿Dinero?
¿Que no importa?
¿Detalles?
¿Pequeñez?
¿Capricho?
Vos
yo
L - A L - U - Z

Sueño

2009-08-24T00:13:00.000-07:00

Anoche tuve que recorrer nuevamente kilómetros de puente.
Trataba de reconocerme en esa masa de agua
que veía a través de una ventana del autobús.
Al cabo de un rato me convencí:
Yo no tenía que ir tan lejos para contemplar la inmensidad.
Me arrepentí del tiempo que perdí ignorando
que el lago siempre había estado allí,
mirando la ciudad que no lo mira.
Mi cuerpo etéreo voló, burlándose de la ventana.
Yo era el viento que golpeaba el agua.
Me sentí perteneciente a esa profundidad.
Sin embargo, desperté sin remedio.

XIII

2009-08-19T22:19:00.001-07:00

XIII

Pienso en tu sexo.
Simplificado el corazón, pienso en tu sexo,
ante el ijar maduro del día.
Palpo el botón de dicha, está en sazón.

Y muere un sentimiento antiguo
degenerado en seso.

Pienso en tu sexo, surco más prolífico
y armonioso que el vientre de la Sombra,
aunque la Muerte concibe y pare
de Dios mismo
Oh Conciencia,
pienso, sí, en el bruto libre,
que goza donde quiere, donde puede.

Oh escándalo de miel de los crepúsculos.
Oh estruendo mudo

¡Odumodneurtse!

César Vallejo

Mis Ganas

2009-05-29T21:13:00.000-07:00

Mis ganas de verte
son como racimos de uvas celestes
mis ganas son como el brillo de la manzana
son como gotas de rocío
que una por una forman un río
son como lágrimas sin llorar
que en mis adentros alzan un mar
mis ganas de verte
son como la furia que lleva el torrente
mis ganas son más audaces que pino en llamas
son como niños de rodillas en el país de las maravillas
como relámpagos de maíz atravesando un mundo feliz
mis ganas de verte son
tristes y altivas como un león...

María Elena Walsh

Caracol

2009-05-10T22:30:00.000-07:00

Caracol

Te acuestas en mi piel
mi piel sueña
bailas en mi lengua
mi lengua canta
te desnudas en mi oído
oigo el fondo del mar

Octavio Armand

2009-04-26T20:19:00.000-07:00

Imaginemos que sufro un impulso pasional, me he enamorado de otro ser humano, y declaro mi amor, mi pasión por él o ella. Siempre hay en esto algo perturbador, violento. Puede parecer una broma, pero no hay nada de ello. No se puede emprender un juego de seducción erótica de modo políticamente correcto. Hay un momento de violencia cuando se dice: "Te quiero, te amo".

Slavoj Zizek.

El Nenúfar

2009-04-22T19:33:00.000-07:00

Cayó tu boca
sobre mis ojos

salió mi lágrima
desde tu piel

recorrió tu susurro
todo el aire de mi noche

sobrevivió el nenúfar
entre las turbias aguas

Cortazar

2009-04-13T20:22:00.000-07:00

DADORA DE LAS PLAYAS

De tus muchísimos amantes guardas destrezas,
inesperados sesgos,
caprichos repentinos y falsas negativas que una
sonrisa desmantela,
quizá la intermitencia de unos ojos hincados en el goce
y bruscamente, sin aviso, esa obstinada negativa a abrir
los párpados,
no sé, cosas esquivas, cambios que remontan a gustos
superpuestos,
a músicas distintas, a tantos bares donde diferentes manos
te leyeron
y donde diferentes nombres entraron en tu alerta indiferencia
de pasajera, de indescifrable francotiradora.
A mi vez dejaré en tu piel la huella de estas ceremonias,
de hábitos definidos, de maneras y de ángulos,
oh arena donde tantos arquitectos levantaron sus torres
y sus puentes
para que el viento las llevara mientras tú te volvías
al malecón o al bar
virgen a tu manera, la manera mejor y más hermosa
de ser virgen
dadora de las playas para los nuevos juegos.

JULIO CORTÁZAR, en "Último Round".

Como un globo

2009-04-13T07:04:00.000-07:00

En tus brazos...
Me siento livianita y a salvo
llenita de aire por todos lados
Voy volando infladota
en tus brazos...

Quevedo

2009-04-12T09:28:00.000-07:00

Amor constante más allá de la muerte

Cerrar podrá mis ojos la postrera
Sombra que me llevare el blanco día,
Y podrá desatar esta alma mía
Hora, a su afán ansioso lisonjera;

Mas no de esotra parte en la ribera
Dejará la memoria, en donde ardía:
Nadar sabe mi llama el agua fría,
Y perder el respeto a ley severa.

Alma, a quien todo un Dios prisión ha sido,
Venas, que humor a tanto fuego han dado,
Médulas, que han gloriosamente ardido,

Su cuerpo dejará, no su cuidado;
Serán ceniza, mas tendrá sentido;
Polvo serán, mas polvo enamorado.

Cómo fue/ Ibrahim Ferrer

2009-04-10T09:45:00.000-07:00

Esto es, simplemente, belleza. Un clásico del bolero que toca la fibra del alma. Aquí va una flor musical...

Vuelve

2009-04-02T19:51:00.000-07:00

Vuelve otra vez y tómame,
amada sensación, retorna y tómame–
cuando la memoria del cuerpo se despierta,
y un antiguo deseo corre por la sangre;
cuando los labios y la piel recuerdan,
y las manos sienten que aún tocan.

Vuelve otra vez y tómame en la noche,
cuando los labios y la piel recuerdan...

Constantino Cavafis

Después del desastre...

2009-04-01T20:27:00.000-07:00

Después del desastre, no vinieron los perros a escarbar entre los escombros. Mas bien sopló un viento fuerte que se llevó hasta la arena. Todo está limpio, en silencio. Y no importa con cuánta nostalgia nos bañe la lluvia, ni cuántas manchas oscuras nos muestre el sol. Ya nadie se voltea a mirar la escena, ni siquiera nosotros.

Susana San Juan

2009-03-31T20:48:00.000-07:00

"...Era temprano. El mar corría y bajaba en olas. Se desprendía de su espuma y se iba, limpio, con su agua verde, en ondas calladas.
"-En el mar sólo me sé bañar desnuda -le dije. Y él me siguó el primer día, desnudo también, fosforescente al salir del mar. No había gaviotas; sólo esos pájaros que les dicen 'picos feos', que gruñen como si roncaran y que después de que sale el sol desaparecen. Él me siguió el primer día y se sintió solo, a pesar de estar yo allí.
"-Es como si fueras un 'pico feo', uno más entre todos -me dijo-. Me gustas más en las noches, cuando estamos los dos en la misma almohada, bajo las sábanas, en la oscuridad.
"Y se fue.
"Volví yo. Volvería siempre. El mar moja mis tobillos y se va; moja mis rodillas, mis muslos; rodea mi cintura con su brazo suave, da vuelta sobre mis senos; se abraza de mi cuello; aprieta mis hombros. Entonces me hundo en él, entera. Me entrego a él en su fuerte batir, en su suave poseer, sin dejar pedazo.
"-Me gusta bañarme en el mar -le dije.
"Pero él no lo comprende.
"Y al otro día estaba otra vez en el mar, purificándome. Entregándome a sus olas".

Juan Rulfo, en Pedro Páramo.

Guerra/ War

2009-03-16T19:13:00.001-07:00

Paseándome por una librería, desde un estante, como si me llamara vi un librito rojo. Lo cojí y me gustó la portada, roja de letras blancas y con una mosca negra encima del título "Guerra". Leí el autor: Harold Pinter ((10 de octubre de 1930 - 24 de diciembre de 2008). Avergonzada, debo confesar que no había leído nada de él, lamentablemente, porque me ha fascinado y quiero buscar más libros de su autoría.

"Guerra" es una selección de poemas escritos en diferentes fechas, pero no muy lejanas unas de otras. Todos tratan de la muerte y su relación con lo cotidiano. Unos la tocan sutilmente, otros profundamente: como una puñalada. Escritos con un lenguaje simple, tienen la particularidad de dejarnos en el asombro y sumergidos en la conciencia; con su dureza, con sus flagelos.

El tono irónico de cada verso nos dejan riendo malignamente, con una rabia añejada; nos escupen en la cara sin miramientos.

Para mí estos poemas fueron una catarsis deliciosa. Pude ver desde otra perspectiva la tragicomedia del mundo actual, este caos en el que vivimos donde la muerte es una moda que amenaza con quedarse muchas temporadas; en todas las primaveras, entodos los veranos, los otoños y los inviernos; en el trópico y en las montañas...

Sin más comentarios, aquí les dejo algunos de mis favoritos:

MUERTE

¿Dónde se halló el cuerpo muerto?
¿Quién halló el cuerpo muerto?
¿El cuerpo muerto estaba muerto cuando fue hallado?
¿Cómo se halló el cuerpo muerto?

¿Quién fue el cuerpo muerto?

¿Quién fue el padre o hija o hermano
o tío o hermana o madre o hijo
del cuerpo muerto y abandonado?

¿Estaba muerto el cuerpo cuando fue abandonado?
¿Fue abandonado el cuerpo?
¿Por quién fue abandonado?

¿Estaba desnudo o vestido para un viaje el cuerpo
muerto?

¿Qué es lo que decidió que declarara muerto al
cuerpo muerto?
¿Fue usted quien declaró que el cuerpo muerto
estaba muerto?
¿Cuánto conocía el cuerpo muerto?
¿Cómo sabía que el cuerpo muerto estaba muerto?

¿Lavó usted al cuerpo muerto?
¿Le cerró los dos ojos?
¿Enterró el cuerpo?
¿Lo dejó abandonado?
¿Besó usted al cuerpo muerto?
(1997)

DIOS BENDIGA A NORTEAMÉRICA

Ahí van otra vez,
los yanquis en su desfile acorazado
cantando baladas e alegría
galopando por el ancho mundo
alabando al Dios de Norteamérica.

Las zanjas se taparon con cadáveres
los que no pudieron participar
los otros que se niega a cantar
los que están perdiendo la voz
los que han olvidado la canción.

Los jinetes usan látigos que cortan.
Tu cabeza rueda en la arena
tu cabeza es una charco en la tierra
tu cabeza es una mancha en el polvo
tus ojos se apagaron y tu nariz
huele sólo el hedor de los muertos
y todo el aire muerto está vivo
con el dolor del Dios de Norteamérica.
(Enero de 2003)

LAS BOMBAS

No quedan palabras por decir
sólo nos quedan las bombas
que estallan en nuestra cabeza
sólo nos quedan las bombas
que chupan lo último de nuestra sangre
sólo nos quedan las bombas
que lustran los cráneos de los muertos
(Febrero de 2003)

DEMOCRACIA

No hay escapatoria.
Salieron las grandes pijas.
Se cogerán todo en su camino.
Cuidado con tu trasero.
(Marzo de 2003)

PRONÓSTICO DEL TEIMPO

El día comenzará nublado.
Será bastante freso
pero a medida que transcurra el día
saldrá el sol
y la tarde será seca y cálida.

A la noche brillará la luna
muy luminosa.
Habrá, hay que adevertirlo,
una ligera brisa
que amainará a medianoche.
Nada más sucederá.

Éste fue el último pronóstico.
(Marzo de 2003)

Harry Potter

2009-03-12T18:43:00.000-07:00

Cuando era estudiante de letras, siempre tuve mis reservas con respecto a la saga de Harry Potter. El prejuicio hacia este tipo de literatura era algo muy común entre mis compañeros de estudio (a los que de verdad les interesaba la literatura y el lenguaje). Incluso, escuché muchas discusiones donde algunos argumentaban que eso no era literatura (yo misma lo pensé).
Luego, vinieron las películas y eso me hacía pensar que era una cuestión comercial, lo mismo de siempre, sacarle el jugo a una historia. Sin embargo, un día me invitaron a ver Harry Potter y El Prisionero de Askaban, yo fui. La película me gustó mucho, así que luego fui a ver El Cáliz de Fuego y La Órden del Fénix (ambas muy interesantes). Desde entonces, comencé a sentir la necesidad de leer los libros y olvidarme del prejuicio. Luego de dos años, en mi cumpleaños me regalé la saga completa, los 7 libros. Empecé en enero de este año y terminé la semana pasada. Fue una aventura. La historia me atrapó en seguida, no me pude despegar. Se despertaron en mi los sentimientos más "infatiles". Recordé cómo me hubiera gustado a los 7 años tener una varita mágica, volar, enfrentarme a dragones, desaparecer, detener el tiempo, hacer magia.
Por otra parte, investigué la vida de la autora y encontré muchas cosas interesantes. Por ejemplo, los dementores (cuidadores de Askaban y posteriormente aliados de Voldemort), surgieron de la imaginación de la escritora gracias a una depresión terrible que sufrió por un tiempo. Es por eso que en los libros, los dementores ocasionan la sensación de que ya no hay más felicidad en el mundo, absorben todos los recuerdos felices y se alimentan de las almas de sus víctimas. Yo, por experiencia, sé que así son las depresiones.
También, el personaje de Hermione Granger está inspirado en ella misma y Ronald Weasly es una caracterización de su mejor amigo en la escuela primaria. De igual forma, es muy hermoso el trabajo de J.K. Rowling por desplegar en las páginas de los libros los valores de la amistad y el amor, es realmente conmovedor.
El personaje de Harry Potter es un héroe que en bastantes ocasiones no parece tener esas características. Realmente, es muy humano, con lo bueno y lo malo. De hecho, no es mi personaje favorito; otros están mejor trabajados, como Ron y Hermione, los gemelos y hasta Ginny. Los romances son sencillamente emocionantes. Igualmente, el humor se maneja de manera fresca y jovial. En fin, tienen mucha punta que sacar.
Bueno, como siempre, no quería dejar las lecturas a un lado. Necesitaba compartir la alegría de haber leído estos libros, muy fáciles y sencillos de digerir.

Ahora que es domingo y es de noche

2008-11-10T14:29:00.000-08:00

Ahora que es domingo y es de noche
me canto con rabia
uno a uno mis miedos
me sorprendo lasciva
espantando la muerte
en este cuarto húmedo
cansado de polvo
recuerdo tu boca
así... sabor a mango
imagino que vienes
sentado en una ola de viento
penetrando la oscuridad

y yo esperándote con un secreto
en punta de lengua

María Elisa Vera
2008

2008-11-05T20:15:00.000-08:00

Acabo de leer la traducción de una canción interpretada por Edith Piaf, aunque no sé quién es el autor. Es hermosa. Quedo sin palabras...

No, yo no me arrepiento de nada
Ni del bien que me han hecho, ni del mal
Todo eso me da lo mismo
No, nada de nada
No, yo no me arrepiento de nada
Está pagado, barrido, olvidado
Me da lo mismo el pasado

Con mis recuerdos
Encendí el fuego
Mis tristezas, mis placeres
Ya no tengo necesidad de ellos
Desechados mis amores
con sus temblores
barridos para siempre
Vuelvo a partir de cero

No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Ni del bien que me han hecho, ni del mal
Todo eso me da lo mismo
No, nada de nada
No, no me arrepiento de nada
Pues mi vida
mis alegrías
hoy
comienzan contigo..

Así es como mejor me siento.

Una cancion...

2008-08-22T22:58:00.001-07:00

De antemano, pido disculpas por no poner acentos en este texto (razones que escapan a mi voluntad). Solo quiero decir que amo la musica brasilera, que soy fanatica de la lengua portuguesa y que al escuchar de nuevo esta cancion que a continuacion les mostrare, experimente una conmocion importante...ya la habia escuchado hace mucho tiempo, reitardas veces y tiene un significado importante para mi, desde el punto de vista sentimental... el ventarron de recuerdos me sacudio, me dejo tirada boca abierta, maravillada y con una tristeza inexplicable (estando tan lejos, es peor la cosa). Pero bueno, saben que mis preferencias musicales van por ahi: la saudade, la melancolia.
La cancion es: una partida, un adios, una despedida silenciosa. Lo inevitable, lo incontenible, la impotencia. Es una imagen terrible, tierna. Es un lamento, la resignacion, la aceptacion. Un imposible. Lo no consumado. La cara de quien se queda contemplando. Una lagrima suave, un grito ahogado. La mano inmovil, fria. Unos ojos serenos y sedientos. Palabras que no se dicen. Lo que queda detras de la puerta.
Les dejo la letra de la cancion en portugues porque no consegui un video.

Olha Maria
Chico Buarque
Composição: Chico Buarque / Antônio Carlos Jobim e Vinícius de Moraes

Olha Maria
Eu bem te queria
Fazer uma presa
Da minha poesia
Mas hoje, Maria
Pra minha surpresa
Pra minha tristeza
Precisas partir

Parte, Maria
Que estás tão bonita
Que estás tão aflita
Pra me abandonar
Sinto, Maria
Que estás de visita
Teu corpo se agita
Querendo dançar

Parte, Maria
Que estás toda nua
Que a lua te chama
Que estás tão mulher
Arde, Maria
Na chama da lua
Maria cigana
Maria maré

Parte cantando
Maria fugindo
Contra a ventania
Brincando, dormindo
Num colo de serra
Num campo vazio
Num leito de rio
Nos braços do mar

Vai, alegria
Que a vida, Maria
Não passa de um dia
Não vou te prender
Corre, Maria
Que a vida não espera
É uma primavera
Não podes perder

Anda, Maria
Pois eu só teria
A minha agonia
Pra te oferecer

2008-07-24T10:34:00.000-07:00

VALIENTE CIUDADANO

A María Inmaculada Barrios

Morid con el pensamiento
cada mañana y ya no
temeréis morir.
(Tratado Hagakuse)

Dame, señor,
una muerte que enfurezca.
Una muerte tan ofensiva
como a los que ofendí.
Una muerte que soporte la lluvia
de Santiago de Compostela,
y de paso,
mate a los que me ofendieron.

Dame, señor,
esa muerte de la intemperie
que sorprende y tranquiliza.
Haz que esté largando mocos y lágrimas,
suplicando piedad
y deseando muerte ajena.

Haz, señor,
que aquel hombre con piel inédita
reconozca en mí al animal de los olivares.
Que su cuerpo pese sobre el mío
y haga dulce
la entrada al fuego.

Te prometo haberlo visto todo.
La misma culpa con la que nací,
el mismo furor.
Haz, señor,
que esté escuchando a Vinicio de Moraes
y a María Betania
y prometiendo que mañana,
lunes,
me inscribiré en un curso para aprender brasileño.

Que venga la muerte
cuando descubras en mí
alguna oculta intención de poder
y cuando sepas,
por tus informantes,
de mis maniobras para pasar la historia.
Cuando te digan, señor,
que he agotado todos los recursos de la fatiga
sin pedir clemencia,
entonces, señor,
dame duro.
Haz que este golpe que tengo en la frente
por abrir puertas a cabezazos
se ponga
rojo,
latiente,
doloroso.

Supongamos, señor,
que eres el bing-bang.
Que ningún territorio escapa a tu vigilancia.
Que los hots-dogs son tema de tu predilección.
Que tu deseo de mí es parte obscena
de tu personalidad.
Entonces, señor,
examina mi estómago abultado
por los espaguetis de Portofino
por las favadas del Guernica
por los pasteles de coliflor de mi madre
por los largos tragos de cerveza y ron.

Espía, señor, los rostros de mi espejo en el espejo,
yo, la pusilánime astuciosa
la del dedo en el aire
abanicando a la aburrida concurrencia.

Podrías venir al cine, señor.
Veríamos Brazil,
La vaquilla,
Un día de campo,
El cartero y Gatsby.
Me escucharías
sacudida por la risa
y el temor.

Permíteme, señor,
contemplarme cómo soy:
el rifle en la mano
la granada en la boca
destripando a la gente que amo.

Acuéstate conmigo en la madrugada, señor,
cuando mi respiración es un golpe de piedras
en la corriente del río.

Y verás como nada,
ni siquiera la leche de tus cantares,
puede darme una muerte que me enfurezca.

Tomados del libro Todos los poemas, publicado por Monte Ávila Editores en 1994
Miyó Vestrini (1938 - 1991)

2008-07-24T09:55:00.000-07:00

Siempre fue así
uno u otro encuentro ya era tardío

Venías saboreado por mí
renovado por la esperanza

Te conocía desde algún árbol vetusto
estabas cercado por el miedo

Ensayábamos despedidas apresuradas
corríamos al ritmo del insoportable oficio de ser

Corrimos una vez dos veces
tres cuatro cinco

Ahora
somos sombras
(2002)

Afuera Quede

2008-07-04T08:51:00.000-07:00

Afuera quede
la crónica detallada de tus riesgos
el espectáculo de la obediencia
la agenda de lo efímero
los números condenados a ser números
los hombres caminando en línea recta
quiero que gires a la inversa
que toque las puertas de mi selva
que caigas en mis ciénagas herido por mis bestias
quiero que no entiendas
sé el recien llegado
el dolido
el mutilado
el más silencioso
el forzado a pronunciar
la primera y la última palabra

Lydda Franco Faría
De Bolero a Media Luz

No Puedo Abarcarlo...

2008-06-12T07:31:00.000-07:00

No puedo abarcarlo
va de un lado a otro
castiga con silencio
mira con poder
se estaciona en el infinito
detiene aguaceros
cuenta los secretos
desgaja las flores

Todos los días me condena
a cien años de miedo
todos los días crece
el coloso
no puedo abarcarlo

María Elisa Vera (2002)

Ella Tropezará...

2008-05-21T09:31:00.000-07:00

Ella tropezará
una y mil veces
con la misma piedra
desgajará su cuerpo
en el silencio
lanzará un grito
ella tropezará
en el silencio
una y mil veces
desgajará su cuerpo
con la misma piedra
lanzará un grito
en el silencio
con la misma piedra
desgajará su cuerpo
una y mil veces
ella tropezará
con su cuerpo
con la misma piedra
desgajará el silencio
lanzará un grito
una y mil veces
para ser olvido

María Elisa Vera(2003)

Que Llegué con Rosas...

2008-05-14T08:21:00.000-07:00

Que llegué con rosas
y esperabas claveles
que traje sosiego
y esperabas angustia
que vine negra
y me esperabas blanca
que regresé viva
y me esperabas muerta
que empecé a ser la piedra
y te jodía el zapato.

María Elisa Vera (2003)

Se Pone Amargo el Café

2008-05-12T08:21:00.000-07:00

Se pone amargo el café
adelgaza la cobija
se cierran las cortinas
tiembla el canto de los pájaros
se humedecen las paredes
mueren los fantasmas
se apagan los suspiros
caen los relojes
se mueve una mano
convulsiona la puerta
se desborda una mujer
venís llegando.

María Elisa Vera (2003)

Malena Muyala- F. Truffaut (película)

2008-05-06T07:36:00.000-07:00

Aquí les dejo escenas de la película "F. Truffaut". El fondo musical es una canción de F. Cabrera, cantada por Malena Muyala (ambos urugayos), a la cual descubrí recientemente y es una tanguera muy buena, con una voz bastante potente y hermosa.
Que lo disfruten.

Ne me quitte pas

2008-05-03T12:23:00.000-07:00

Hace poco visité un blog que tenía un video de Jacques Brel donde canta la famosa "Ne me quitte pas". Recuerdo la primera vez que escuché esa maravillosa canción. Fue en una sala de teatro, en noviembre de 2001. Era el Festival Internacional de Danza y yo fui a ver "La Divina Comedia", interpretada por el grupo Dramo, de Caracas. Fue una excelente pieza de danza que tenía de fondo musical, en la parte del paraíso, la canción "Ne me quitte pas" interpretada por Jacques Brel. En ese instante en el que sonó la canción, quizá más dolorosa que yo haya escuchado hasta ese momento, quedé en un estado de conmoción, atónita y elevada, mis oídos no creían lo que escuchaban. Yo no sabía quién era el hombre que la cantaba, ni lo que decía su letra, pero me llegó al alma. Luego de ese día, quedé un poco obsesionada con la canción y a todo el mundo le decía que me la consiguiera. En enero de 2002, mi profesora de danza me regaló un cd con la canción, pero interpretada por Nina Simone, muy bella también.
Viví muchos despechos con la canción. Incluso, tuve un enamorado que sabía francés y me la cantó, una noche de julio en un café bar. Luego la dejé de escuchar, hasta ahora que me tropecé con el video de Jacques Brel. He revivido todas esas experiencias en un sólo momento y por eso quiero compartir con uds. el video. También les dejo la letra en francés y la traducción en español.

Ne me quitte pas. No me dejes
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.

O traducido al español:

No me dejes
Hay que olvidar
Todo se puede olvidar
Lo que ya se fue
Olvidar el tiempo
De los malos entendidos
Y el tiempo perdido
Para aclararlos
Olvidar esas horas
Que mataban a veces
A golpes de porqués
al corazón de la felicidad.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Yo te ofreceré
perlas de lluvia
venidas de países
donde no llueve.
Yo escarbaré la tierra
Hasta después de mi muerte
Para cubrir tu cuerpo
De oro y de luz
Yo haré un reino
Donde el amor será rey
Donde el amor será ley
Donde tu serás reina.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
no me dejes
Yo te inventaré
Palabras locas
Que tu comprenderás
Yo te hablaré
De esos amantes
Que han visto por dos veces
Arder sus corazones.
Yo te contaré
La historia de un rey
Que murió por no haber
Podido encontrarte.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Se ha visto a menudo
Resurgir el fuego
Del antiguo volcán
Que se creía demasiado viejo.
Existen tierras quemadas
Que dan más trigo
que un mejor abril
Y cuando viene la noche
para que un cielo arda
El rojo y el negro
¿Acaso no se unen?
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
no me dejes
No voy a llorar
No voy a hablar
Yo me ocultaré
Para mirarte
bailar y sonreír
Y escucharte
cantar y después reír
Déjame volverme
La sombra de tu sombra
La sombra de tu mano
La sombra de tu perro
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes.

Día lluvioso...

2008-04-28T08:40:00.000-07:00

Debido a este día lluvioso se me antoja mostrarles estos poemas de Gustavo Pereira (Nueva Esparta, Venezuela, 1940), un escritor que me ha acompañado en buenas épocas. Que los disfruten:

DAMA DE NIEBLA
Dama de niebla que rondas mis horas mis saltos y mis sábanas
Ebriedad que me persigues a mansalva
Deja la forma sinuosa de tu tejado de palomas sobres mi almohada
cuando amaneces en medio de mi tristeza inútil
como un nido desprendido y todavía cálido de plumas

Extranjera que pusiste en mis dedos tu cubierta de redes
y la inexpresiva piedad del otoño
Extranjera que me hiciste en tu pecho desenfrenado demonio
y creiste en mi amor inmortal

Pues bien Te amo para siempre
Te amo para siempre porque el instante que te amé es parte de la
[cuerda de la eternidad
y allí colgamos todavía

No sabrás nunca quien marcó el número de tu desdicha
ni qué tambor indio es éste que suena en la callada noche de tu soledad
No sabrás nunca qué callejuela ni qué rincón devoran al amo de tu
[melancolía
Perdida en el hastío no sabrás nunca beber otro rumbo que el del
[recordarme
sobre ti y entre ti
mientras mis cuadernos en blanco descansan en la mesa de tus brumas
y mi perro percibe tu olor en la mano que ahora lo acaricia.

****

SOMARI DE LA ENTREGA
Eres mujer y lo comprendes bien...
cuanto se entrega se gana.

****

SONATINA PENDEJA
Que las estrellas rodantes Que la pasión
Que los dulces de fresa Que tus labios a media noche
Que las arandelas del sueño por donde pasa tu amor
Que yo desnudo a tu lado
Que el frescor de la mañana de domingo Que nada
Que es mentira
Que el calor de tu sexo como alud salvaje
Que me olvidas Que apenas tienes valor para mirarme a los ojos
Que te marchas
Que jamás podrás hallar la puerta
sino en la maraña de mis brazos

SOMARI DEL DESAMOR
En el tiempo que tarda un témpano en hacerse lágrima
El en tiempo que va de un costillar a otro
En el tiempo en que todo parece obra de los demonios
porque es el tiempo del que ha nacido tarde
En el tiempo en que ata la mariposa a su crisálida
y a tu cuerpo mi deambular

te haces presente

y todo es más oscuro.

****

PORQUE NADA EN EL MUNDO TE RECUERDA
Porque nada en el mundo te recuerda doblan las campanas
afilan su garra los gatos

Porque nada en la calle ni en los cuartos ni en los cines vacíos sabe de ti
se dobla sobre su alma el papel donde escribo tu nombre

Porque la rosa que te di nunca fue rosa
ahora retorna a su condición de raíz silvestre que no
conoció sino flugor de ultratumba

Porque donde pisó tu pie nada quedó
Ni polvo ni ceniza

Porque cuanto tu mano tocó sucumbió
y apenas el olor a olvido de los muebles abandonados
[llega a veces

Porque mi sinrazón no sabe si fuiste fantasma o borrachera
ambulan en vano mis palabras
tratando de soñarte de nuevo.

Cafe Tacuba - Aviéntame

2008-04-16T19:27:00.000-07:00

No me gustan demasiado los Café Tacuba, pero esta canción es un lamento que me encanta (tal vez por una cuestión sado masoquista). ¿Quién no se ha arrastrado de una forma conmovedora? En el buen sentido, en silencio, bajito, cuando ya se ha tirado la puerta con furia, dejando del otro lado a ese que en el momento tanto adoramos ¿Quién no se ha desgarrado, implorando, desde la soledad, luego del terremoto amoroso que nos deja un poco destrozados y desangrados? Bueno, como dicen por ahí, yo sé de eso y no me da vergüenza. Disfruten este video, pero más que todo la canción.

Al acecho, el verdugo

2008-04-16T19:06:00.000-07:00

Quiere saber por fin dónde y cuándo estalló ese temblor maldito.
Quiere saber cómo arrancar esa cicatriz corrosiva que ni la muerte se quiere llevar.

Billie Holiday - Strange Fruit

2008-04-15T08:57:00.000-07:00

Billie Holiday. Philadelphia, 1915 - New York, 1959.
El video no se ve muy bien, pero capta el sentimiento. Particularmente, prefiero escuchar a Billie con su voz áspera...disfruten.

Emily Dickinson

2008-04-14T18:31:00.000-07:00

ÉL ERA DÉBIL Y YO FUERTE

Él era débil y yo era fuerte,
después él dejó que yo le hiciera pasar
y entonces yo era débil y él era fuerte,
y dejé que él me guiara a casa.

No era lejos, la puerta estaba cerca,
tampoco estaba oscuro, él avanzaba a mi lado,
no había ruido, él no dijo nada,
y eso era lo que yo más deseaba saber.

El día irrumpió, tuvimos que separarnos,
ahora ninguno de los dos era más fuerte,
él luchó, yo también luché,
¡pero no lo hicimos a pesar de todo!

Versión de L.S.

ES LA DICHA UN ABISMO...

¿Es la dicha un abismo por lo tanto
que no me deja dar un paso en falso
por miedo a que el calzado se me arruine?

Prefiero que mis pies se den el gusto
a cuidar los zapatos-
porque en cualquier zapatería una
puede comprar
un nuevo Par-

Mas la dicha se vende una vez sola.
Perdida la patente
nadie podrá comprarla nunca más-
Díganme, pies, decidan la cuestión
¿debe cruzar la señorita, o no?
¡Expídanse, Zapatos!

Versión de Roberto Facceti

SENTÍ UN FUNERAL EN MI CEREBRO

Sentí un funeral en mi cerebro,
los deudos iban y venían
arrastrándose -arrastrándose -hasta que pareció
que el sentido se quebraba totalmente -

y cuando todos estuvieron sentados,
una liturgia, como un tambor -
comenzó a batir -a batir -hasta que pensé
que mi mente se volvía muda -

y luego los oí levantar el cajón
y crujió a través de mi alma
con los mismos botines de plomo, de nuevo,
el espacio -comenzó a repicar,

como si todos los cielos fueran campanas
y existir, sólo una oreja,
y yo, y el silencio, alguna extraña raza
naufragada, solitaria, aquí -

y luego un vacío en la razón, se quebró,
caí, y caí -
y di con un mundo, en cada zambullida,
y terminé sabiendo -entonces -

Versión de Silvina Ocampo

QUE YO SIEMPRE AMÉ...

Que yo siempre amé
yo te traigo la prueba
que hasta que amé
yo nunca viví -bastante-

que yo amaré siempre
te lo discutiré
que amor es vida
y vida inmortalidad

esto -si lo dudas- querido,
entonces yo no tengo
nada que mostrar
salvo el calvario

Versión de Silvina Ocampo

Poemas de Emily Dickinson, Estados Unidos, Massachusetts (1830-1886)

Tu imagen

2008-04-14T18:17:00.000-07:00

Tu imagen me llegó
a las seis menos diez
y no pude dormir
ni un instante después:
te confundías con mis sábanas,
te me enredabas en la sien.

Lucías tan real que casi fui feliz,
pero a las seis y diez
me comprendí sin ti:
eran mis solitarias sábanas
y una habitual mañana gris...

Y tú eras mi viento, mas no a favor;
eras mi barca en el pedregal;
eras mi puerta sin tirador;
eras mi beso buscando hogar.

Y tú eras un parto de antigüedad,
maña de un diablo despertador;
eras espuma de soledad,
carne con llagas de desamor.

Y así fuiste la otra mitad
de amanecer
que no alumbró jamás.

Silvio Rodríguez

Lila Downs- El Feo

2008-04-07T19:49:00.000-07:00

Una voz que hace vibrar el alma. Tuve la suerte de conocer la música de Lila Downs el año pasado y ahora está dentro de mi repertorio musical favorito. Espero que disfruten este video y los cautive esta excelente intéprete...si no la conocían, corran a buscar su música. (Quiero ir a México)

Mi lecho está tendido

2008-04-07T19:06:00.000-07:00

Mi lecho está tendido
me has hecho un gran favor
pero en el sitio en que estaba dormido
no encontré mi corazón.
Dónde me lo guardaste
qué has hecho al fin con él
hiciste tu labor y te marchaste
y ahora ya no se querer.
No quiero tal favor
deja en su lugar
a ese corazón
deja a mi viejo en su escondite
puede que aún lo necesite
no lo despojes de su amparo
vaya favor para ser caro.
Hoy me tendiste el lecho
para después volar
hoy te llevaste el mundo de mi pecho
hoy la aurora es soledad.

Silvio Rodríguez, Tríptico 1. Cuba.

Vete de mí

2008-04-06T10:38:00.000-07:00

Tú

que llenas todo de alegría y juventud

y ves fantasmas en la noche de trasluz

y oyes el canto perfumado del azul

vete de mí.

No te detengas a mirar

las ramas secas del rosal

que se marchitan sin dar flor

mira el paisaje del amor

que es la razón para soñar y amar.

que ya he luchado contra toda la maldad

tengo las manos tan deshechas de apretar

que ni te puedo sujetar

vete de mí.

Seré en tu vida lo mejor

de la neblina del ayer

cuando me llegues a olvidar

como es mejor el verso aquel

que no podemos

recordar.

Bola de nieve. Guanabacoa, Cuba, 1911. Ciudad de México, 1971.

Emma, la Búsqueda Eterna

2008-03-26T07:48:00.001-07:00

"Pero el ansia de cambiar de estado, o quizá la irritación producida por la prescencia de aquel hombre, fue lo suficiente para hacerle creer que por fin existía en ella la maravillosa pasión que hasta entonces se había mantenido como un enorme pájaro de plumaje rosado, que revolotea en el esplendor de los cielos líricos. por esto, no podía imaginarse que la calma en la que vivía fuese la dicha con la que había soñado."

Esta cita de la novela Madame Bovary me parece reveladora de lo que, al principio no se sospecha, pero que después será repetitivo en el personaje principal: Emma. Al casarse, esta mujer buscaba cambiar de aires, de tierras, de horizontes, de estado. Quería abandonar la calma, una vida sin sorpresas. Al no conseguir en el matrimonio la pasión, el lujo y la sorpresa que esperaba, emprendió una búsqueda incesante que acaso acabaría con su muerte. Buscaba, desesperadamente, la satisfacción. Los deseos de volar, de vivir una vida plena, fueron paulatinamente volviéndose tan excesivos que la sobrepasaron, la arroparon, venciéndola.

El adulterio fue quizá la mejor forma de avivar su llama interior, de abandonar un poco esa mediocridad en la que creía vivir. Sin embargo, también era la infidelidad lo que precisamente hacía soplar el viento de su desgracia. Emma dejaba de ser una mujer, para convertirse en un deseo que andaba, en una hiperbólica voluptuosidad, en una irrealidad. Sus amantes presenciaban esta transformación, inicialmente con admiración, luego con un miedo raro que los alejaba irremediablemente. Espectadores, sus amantes, de un espectáculo de amor incorpóreo que terminaba diluyéndose en una tarde soleada de verano o en un cielo gris de otoño. "Era uno de esos sentimientos puros que no se oponen al goce de la vida, que se cultivan por su misma exquisitez y cuya pérdida aflige más que lo que alegra una posesión real."

La condena de Emma no era sólo la de vivir encerrada en un matrimonio que la irritaba y la aburría enormemente, sino también la de sufrir amores que se quedaban en la búsqueda eterna de satisfacer un deseo inmenso. Confieso que esto me perturbó bastante. Cuando terminé de leer la novela no podía dormir, tal vez por ese miedo femenino a no ser nunca correspondida en esos deseos que tenemos de volar con miradas, con gestos, con caricias, haciendo el amor. Miedo a no poder volar desde lo cotidiano. Me he sentido, en ocasiones, un poco como Emma, buscando que alguien me encienda por dentro, que encuentre el volcán que soy, que llegue de sorpresa y sin permiso.

Emma es todas las mujeres. Aunque no nos parezcamos a ella en su totalidad, su esencia se nos parece. Mientras leía la novela, la amé y la odié como mucha fuerza. Tal vez esto se deba a que así somos con nosotras mismas, nos odiamos y nos amamos con mucha intensidad, a qué mujer no le ha pasado.

Bueno, no quería dejar pasar esta lectura de Madame Bovary por debajo de la mesa. Quise por lo menos dejar algunas de mis impresiones en este blog, quizá luego haga un trabajo profundo acerca de este personaje. Aquí les muestro, para finalizar, algunas citas que me gustaron:

"Emma, por su parte, nunca se preguntó si le amaba. El amor, según ella, debía llegar de improviso, con grandes estruendos y arrebatos, como una tempestad que desencadena sobre la vida, la trastorna, arrastra las voluntades como hojas secas y hunde en el abismo, por completo, los corazones."

"En cada puntada de la aguja había fijado una esperanza o un recuerdo y toda aquella urdimbre de hilos de seda acaso no fuera otra cosa que la continuidad de la misma pasión callada."

"El pesar se adentraba en su alma, lanzando dulce quejidos, como el viento invernal en los castillos abandonados. Sueños que se forja la mente sobre lo que nunca ha de volver. Laxitud que, ante lo inevitabel, se apodera de nosotros. dolor, en fin, que produce la interrupción de un movimiento acostrumbrado, la brusca cesación de una vibración prolongada."

"La palabra es un laminador que alarga siempre los sentimientos."

"Según la diversidad de su humor, mística o alegre, parlanchina o taciturna, arrebatada o indolente, Emma iba despertando en él mil deseos, instintos o reminiscencias. Ella era la enamorada de todas las novelas, la heroína de todos los dramas, esa vaga ella, de los libros de versos."

Poemas de Lydda Franco

2008-03-23T16:55:00.000-07:00

La poesía de Lydda Franco (Falcón, 1942; Maracaibo, 2004) siempre ha conmovido mi espíritu, me ha dado fuerza y ganas de seguir amando la literatura. Gracias Lydda, donde estés, segura estoy de que sigues haciendo poesía.

De Poemas circunstanciales (1965)

No nací para ocupar un espacio y nada más.

Ignoro cuál será mi participación.

Me tocó ser mujer y no me quejo,

me tocó caer en la humedad del tiempo,

en la inhóspita sequedad de los caminos

pero aquí me quedo

entre escombros y desperdicios.

Destruyan mi epidermis resentida,

despedacen mis sueños, mi alegría,

aniquílenme

mas no pretendan sancionarme

porque un día aparecí sobre la tierra

y tuve voz y grité

y tuve fronteras y no quise despertar sin ellas

y tuve armas y allí están

perfiladas, inmóviles, ariscas.

De Descalabros en Obertura (1994)

Yo venía de los bosques húmedos

en mi equipaje la inocencia

en sí misma dobladita

olorosa a preguntas

me quitaron

bosque y humedad

el equipaje revolvieron

las preguntas me las fui respondiendo

con el tiempo y de a poquito

ahora no sé de qué sirve la inocencia

ni me importa

De Una (1998)

Para ti soy tal vez una huera mujer

con el cabello levemente despeinado

digna de un cuadro renacentista

o de un ardiente cumplido o de un piropo

(dicho como el azar/con rebuscada elegancia)

de sobra sabes que me avergüenzo

de ese otro ser que me esquilma

y me avasalla

de repetir hasta borrarme

el gesto heredado de pálidas

enhiestas

amas de casa remotísimas

pero ciertamente hay un rótulo en la sangre

una danza del vientre

una marca rotunda

ten en cuenta muchacho de las cavernas

que he ido ganando el derecho

a perder de igual a igual el paraíso

la paciencia

a compartir la cama

el santo y seña

el mundo

fifty fifty

o no hay trato

vete acostumbrando hombre voraz

mujer no es sólo receptáculo

flor que se arranca

y herida va a doblarse en el florero

al fondo de la repisa

entre santos y candelabros y trastos de cocina

una mujer es una mujer más sus uñas y sus dientes

lo siento caballero de la brillante armadura

aquella doncella rompió el molde

creció

De Viento a Miseria

yo rita gonzález a sus órdenes

secretaria y coleccionista de amantes

empezando por mi jefe (según él)

gerente pulcro y casado buenamente

con hijos que algún día

administrarán empresas

de pompas fúnebres

soy toda derrape (según él)

según él debo recurrir al psiquiatra

desmontarle mis extravíos

mis innúmeras metidas de pata

(el tedio y el terror son otra cosa)

(la ternura no cuenta para nada)

respetable ciudadano (mi jefe)

me interceptó el destino

contrató espías

que registraban paso a paso

rutinas de alcoba

mi rotulada satisfacción (según él/según ellos)

me persuadió (todo jefe es persuasivo)

a solicitar ayuda especializada (daban ganas de pegarle)

obediente (toda secretaria es obediente)

acudí a las citas del susodicho

según él (el psiquiatra)

debía poner coto a mis desmesurados apetitos

eroticida (todo psiquiatra es eroticida)

recomendó extirpar el punto neurálgico de mis desazones

yo rita gonzález asalariada

que llego puntualmente a la oficina

sonrío debidamente a la clientela

transcribo con prontitud los serios trasuntos del dictado

mecanografío cartas de de importancia

y otras menos importantes

respondo al teléfono como un perrito de pavlov

ordeno los archivos

pongo al día la agenda

complaciente en todo con el jefe

se diría que soy persona normal

a no ser por un anuncio de prensa

(la prensa siempre tan objetiva)

donde rita gonzález ofrece

gratuitamente sus servicios

su cama siempre presta

a cada rato

un río de extraños pulsa el timbre del apartamento

y me desespero

(hasta la más puta tiene momentos de reposo y dignidad)

entonces pienso que es hora de poner punto final

al último dictado (dictadura)

al complot organizado por mi jefe

en complicidad con el psiquiatra y cofrades de sátiros infames

contra rita gonzález

más solitaria que nunca

decido mi último acto soberano

LANZARME DEL DÉCIMO PISO

ahí les dejo mi cuerpo

causante de desórdenes privados y públicos

(también la publicidad se alimenta de pequeños escándalos

como los de rita gonzález)ahí le dejo el cuerpo de rita gonzález

desmembrado sobre el pavimento

para que se lo repartan los buitres

*****

Desconfía hija de esos muchachos
que te leen poemas de dudosa factura
tú que diferencias la verdadera poesía
diferénciales y conócelos a ellos
son falsos prestidigitadores
sopla sobre los castillos de arena de sus discursos
tú que crees que el sexo es regocijo
y que como el espíritu necesita ventilarse
desconfía de esos muchachos
que intercambian novias
para ellos las novias consisten
en esa economía de mercado basada
en el trueque de objetos para el uso y el abuso
ni siquiera son n e o l i b e r a l e s esos muchachos
son neolíticos y cerrados como las bóvedas de un banco
desconfía de esos muchachos
quebradizos como

láminas de anime
que odian al prójimo
(especialmente si el prójimo es una muchacha)
no te enamores más nunca hija
de esos errátiles
y radicales
muchachos enmascarados.

*****

Así te sueño amor:
las manos crispadas,
sonriendo como un niño inverosímil,
a un lado tu fusil y tu cisterna
y yo que te estaré besando
en la fuga precipitada,
en tu cuerpo
refugio,
en tus huesos
bloqueados.

Así te sueño amor:
boína roja,
corazón alerta.

*****

Quisiera esta noche mientras llueve
caminar descalza, desnuda, por las calles,
lavar el corazón, purificarme,
quisiera que mi instinto salvaje galopara,
que mis ansias de mujer cobraran alas,
que mis senos perfilados bajo el agua
y mi cuerpo moreno palpitante
anduvieran por el mundo, sin mordazas.

Ejercicio de Escritura(2)

2008-03-23T16:50:00.000-07:00

1
Las piernas caminaron hacia la cocina, tropezándose en la sala, con otras piernas enredadas en el humo. Al llegar, se juntaron con otras piernas cansadas del café y que insistían en ir hacia la ventana. Las piernas, percibiendo cierto disgusto por parte de las otras piernas, decidieron ir directamente a la ventana invitándolas para que ya no se quejaran. Por fin, después de mucho aire frío y boleros, se fueron a acostar. Ya en la cama, las piernas buscaron confundirse con las otras piernas, las cuales protestaron porque estaban cansadas de tanta samba y guaracha, por lo tanto las piernas se fueron iracundas, optando por enredarse con las otras piernas de la sala que contentas vivían entre el humo.
2
Sin saber cómo, la boca había pronunciado esas palabras que hirieron tanto al corazón. No era que boca quería decirlas para dañar; es que corazón, en lento compás, tenía semanas provocando a la boca para que escupiera semejantes insultos. Corazón, sin sospecharlo, había estado empujando desde abajo, una rabia envejecida, disparándola con golpe seco, trayendo como resultado que un montón de palabras salieran, en forma de ofensas, desde la boca que sólo quería besar.
3
Sin ningún problema dominaba el cerebro a los demás órganos. Hasta que un día, por un extraño accidente, se produjo una rebelión. Uno de los órganos, venía desde hacía tiempo, convenciendo cautelosamente a los demás de que ensayaran movimientos propios y no sé cuántas cosas. Al fin, logró persuadirlos y enfurecidos los demás órganos se movieron sin órdenes, a su antojo, era una revuelta espantosa. Al principio, el cerebro trató de solucionar el problema, argumentando que era inútil hacer lo que hacían, si antes todo funcionaba perfectamente y nadie nunca se había quejado; que si armonía, que si la felicidad, que si la paz, bla bla bla. Luego abandonó las vías pacíficas, como era de esperarse. Gritó y ordenó con violencia que obedecieran, amenazó con parar sus funciones básicas para que ningún movimiento fuera posible, y lo hizo triunfante durante un tiempo.
Como se aburría enormemente, reanudó las funciones que habían paralizado a los demás órganos. Fue peor. Daba vergüenza ver tanta desobediencia. El corazón aceleraba y detenía su marcha, creando ritmos, según su antojo. Las manos se arreguindaban y tomaban cuanto se les ocurriera, irrespetando los bienes ajenos. Las piernas, en acuerdo tácito con los pies, cabriolaban todo el tiempo porque siempre les gustó aquel cuento del ballet; al igual que el vientre que hacía la tan anhelada danza voluptuosa y descarada.
Mientras el cerebro maquina qué más puede hacer para que esto se acabe, los demás órganos piensan que lo peor ha pasado y están muy ocupados inventando la vida, ahora, que se mandan solos.

Ejercicio de Escritura (1)

2008-03-23T12:13:00.000-07:00

I
Él
Invitación a morir
allí
donde nadie lo esperaba
se deleitaba recorriendo la piel
barro y tambor
cubierta que resguardaba
ese cuerpo remoto
Ella
vapor de olores y sabores
Respuesta inmediata
Medida exacta
Él
descendía desde la más alta suavidad
por lunares y colinas
guiado por la sed
sin prisa
hacia el centro cálido y expansivo de aromas dulces
Ahí se quedaba
Boca pegada a la piel volcán
Entonces
lava fluyó inminente
desde un temblor
fundiendo el barro
y el tambor

II
Consumidos
después del ardor
quedaron
tatuaje de ceniza
sobre la cama

III
Él
incorporado
se acercaba
boca cruel
discurso vacío
noche de París que no llegaba

Ella
lluvia cálida del sur
piel
fuego lento y arcilla
que amaba
derramada al más mínimo contacto de
Él
arrimándose a su cuerpo
no era ese nombre
ni ese rostro
inventado para invitarla a morir
Ella
Convencida
aferrada a una irrealidad
pensaba en el café del desayuno
y el cigarrillo nocturno
compartido sin hablar
Él
Indolente
sabía que sólo funcionarían
como cuerpo
todo lo demás era artificio
pérdida de tiempo.
IV
Ella
violencia contenida
esperaba la siguiente invitación
excusa bien preparada para la muerte
Él
en los próximos encuentros
siguió explorando con ingenio y habilidad
terrenos abruptos
llanuras y desiertos
Ella
piel desgajada
explotaba en sudores
Él
viajando por los bordes y el centro
confundiendo fondo con superficie
no sospechaba que

Ella
desaparecía sin remedio
se borraba involuntariamente
Él
la vio transparentarse en el aire
sin asombro
la dejó ir
consumida y desvanecida
en quejidos

V
Él
con esa calma que da rabia
sigue al acecho
Ella
Incorpórea
procura no aceptar
nunca más
una invitación a morirse
allí
donde nadie espera

No es que quiera una hojilla...

2008-03-19T23:36:00.000-07:00

A veces me pasa que se cansa el espíritu de tanto apartarlo de lo verdaderamente importante. A veces estoy sedienta y nada me quita la sed. A veces no sé cómo me alejo tanto de la literatura. A veces no sé, pero sí sé que tengo hambre y nada me la quita. A veces provoca gritar de puritas ganas de gritar, sin saber. A veces saber no es la solución. A veces no saber tampoco es la solución. A veces dan ganas de correr, allá donde tanto uno se ha imaginado. A veces quiero verte y decirte unas cuantas cosas. A veces la nostalgia invade y conmueve. A veces quiero ser bossa nova , así sin más, vivirla desde ella misma y volar. A veces Peter Pan me quiere llevar a la tierra de nunca jamás y yo sé que tengo miedo, sed, hambre, sin embargo, no me atrevo. A veces la voz áspera de Billie Holiday en la radio es un sortilegio, sus revelaciones me invitan a no detenerme y yo juro que no me detengo, pero tus ojos vuelven lacerantes...y ya no sé, amnesia total, por eso te odio, por eso el mundo debería odiarte como a los bombardeos y las invasiones, como se odian las palabras huecas sueltas por ahí.

Tus palabras son las desvergüenza, aunque antes hayan sido la esperanza de este espíritu ansioso de vivir, de vulcanizarse, de huracanarse.

Pero no hablaré más de ti, no eres el tema ni la solución. Mientras la vida pasa por la ventana como una película, este espíritu sigue un poco dormido a sabiendas de que pronto viene la siempre bienvenida SORPRESA.

El Aromo

2007-12-27T14:42:00.000-08:00

Hay un aromo nacido
en la grieta de una piedra.
Parece que la rompió
pa’ salir de adentro de ella.

Está en un alto pelao
no tiene ni un yuyo cerca
viéndolo solo y florido
tuíto el monte lo envidea.

Lo miran a la distancia
árboles y enredaderas,
diciéndose con rencor
¡pa’ uno solo, cuánta tierra!

En oro le ofrece al sol
pagar la luz que le presta
y como tiene de más,
puñao por el suelo siembra.

Salud, plata y alegría
tuíto al aromo le suebra
a según ven los demás
desde el lugar que lo observan.

Pero hay que dir y fijarse
cómo lo estruja la piedra,
fijarse que es un martirio
la vida que le envidean.

En ese rajón el árbol
nació por su mala estrella,
y en vez de morirse triste
se hace flores de sus penas.

Como no tiene reparo
todos los vientos le pegan,
las heladas lo castigan,
l’agua pasa y no se queda.

Ansina vive el aromo
sin que ninguno lo sepa
con su poquito de orgullo
porque justo es que lo tenga.

Pero con l’alma tan linda
que no le brota una queja
que no teniendo alegrías
se hace flores de sus penas.
Eso habrían de envidiarle
los otros si lo supieran.

Pero con ‘l alma tan linda
que no le brota una queja,
que no teniendo alegrías
se hace flores de sus penas.